Uji et Byoudou-in : l'avant excursion!

Samedi dernier le jour juste avant mon départ pour Shikoku (excursion de deux jours) nous sommes allées voir le Byoudou-in à Uji.C'est un temple très célèbre car il contient le pavillon du phénix qui renfermerait le paradis bouddhique (gokuraku ) et figure même au verso des pièces de 10 yen!

C'était une erreur de ne pas y avoir encore été surtout en habitant à deux stations de train de cette ville,erreur réparée donc! :)

Statue commémorant "源氏物語"= le dit du Genji, chef d'oeuvre de la littérature japonaise!

 Statue stylisée semblant représenter un nuage!

Je dois vous dire aussi qu'avant d'atteindre l'image suivante comme à chaque fois que l'on veut se rendre dans un temple on doit passer dans une rue super commerçante que j'ai rebaptisée 'la route de la tentation", en effet c'est que des marchants de spécialités locales et/ou de souvenirs qui vous allèchent avec leur dégustation gratuite...Uji est la capitale japonaise du thé vert et les marchands grillaient leur thé à l'air libre avec l'odeur qui emplit les narines :( c'est dégueulasse de telles techniques pour nous faire craquer!

 Nous y voilà : Byoudou-in (littéralement temple de l'égalité)

Encore un kouyou mais jaune celui-là!

 Une fontaine purificatrice,il y en a dans chaque temple au Japon!

Voici donc la bête!

 Phénix en or sur le toit (on voit mal d'ici)!

Petit autel pour prier.

Sortie pour regarder le 紅葉 (kouyou) avec le cercle d'amitié franco-japonais :)

Voilà je me dois de vous donner quelques explications.Tous les jeudis ou presque je vais dans un cercle d'amitié franco-japonais où se réunissent les francophones japonisants ainsi que les japonais qui apprennent le français.La plupart du temps cela consiste en des devoirs et discussions dans les deux langues mais ce coup-ci nous avons fait une excursion nocturne.

Nous sommes allés voir le 紅葉 (kouyou) c'est à dire voir les feuilles d'érables changer de couleur à la nuit tombée dans un temple c'était magnifique!Je pense que les photos sont jolies mais elles ne peuvent pas vraiment décrire ce que l'on ressent en vrai.

Nous avons également fait la connaissance de Yuta, un japonais de Yokohama qui a habité 2 ans à Paris et parle un français vraiment bon (les boules quand on sait que j'apprends le japonais depuis aussi longtemps que lui apprends le français!) :(.

Voici les photos :

Solen et Lauranne .

L'endroit ou l'on s'est assis pour manger des friandises japonaises (zenzai) que notre nouvelle connaissance Yuta nous a gentiment offert à moi et Solen!

Voici donc Yuta et Solen!

Moi et Solen!

Eichi toujours en train de faire le pitre :p!

Eichi et Bumpei (très sympa il m'a appris des mots compliqués en japonais :p).Nottament un qui n'a pas de traduction en français c'est "omomuki".Quand je lui parle en langage poli il me réponds "je suis pas l'empereur" énorme!

Fushimi Inari

Et pour l'après-midi = Le fushimi Inari!
Temple très connu pour ses près de 2000 tooris (portes qui indiquent le passage dans un lieu sacré) ainsi que son culte dédié au dieu renard (il y en a partout).Si on veut le voir en entier il faut grimper dans la montagne le long de marches et c'est très mais alors très sportif mais j'y suis arrivée :).

Je vous laisse déguster les photos:

Arrivée à la station= le ton est donné!

Des milliers de tablettes sur le chemin menant au temple.

En arrivant un petit garçon fêtait ses 5 ans en tenue traditionnelle ^^ so cute!

Ho tiens un renard!Et c'est le début d'une longue série :)!

Depuis l'intérieur :

Si l'on sort des Tooris,on entre dans une forêt très imposante et majestueuse!